Sprunglinks

«Happy Island» von La Ribot (Schweiz & Spanien) mit Dançando com a Diferença (Portugal)

Mittwoch, 5. Juni 2019 - 19.30 Uhr Apéro und Eröffnungsansprache durch Franziska Burkhardt, Kulturbeauftragte der Stadt Bern (mit Gebärdenspracheübersetzung) danach Vorstellung um 20 Uhr - Dampfzentrale Bern

Videostandbild düster, kauernde Figur mit buntem Federschmuck auf dem Kopf in engem schwarzgrau gemusterten Tanztrikot. Schriftzug: Happy Island (2018) by La Ribot with Dançando com a Diferença, Teaser.
Videocollage mit schnell wechselnden Szenen. Text am Anfang und Ende mit Produktionsinformation auf Portugiesisch und Englisch.

Dampfzentrale 20 Uhr | Dauer: 70 Minuten - Mit Textteilen in portugiesischer Sprache

Einfach gesagt:
Happy Island heisst ‚Insel des Glücks’.
Es ist ein Tanzstück mit behinderten Menschen aus Portugal.
Die Künstlerin La Ribot hat das Stück mit den Tänzern und
Tänzerinnen einstudiert.
Es geht um Träume und Traum-Orte.
Man sieht auch Filmaufnahmen.

In Happy Island kommen Fiktion und Realität einem gleichzeitig gelebten und geträumten Traum nahe. Die Tänzerinnen und Tänzer der inklusiven Companie Dançando com a Diferença haben sich unter der Leitung von La Ribot auf eine Reise entlang ihrer Wünsche und Visionen begeben. Sie erforschen die beunruhigende Intensität des Körpers, der zerfällt und wiederhergestellt wird und schaffen subjektiv und imaginär Traum-Orte auf Zeit. Untermalt von Raquel Freires‘ beeindruckenden Filmaufnahmen aus Madeira, finden sie extravagante wie intime Bilder, die in bestechender Sichtbarkeit und betörender Sinnlichkeit von Gemeinschaft und dem Anspruch auf Freiheit erzählen.  

Eine gemeinsame Veranstaltung von BewegGrund und IntegrART, ein Netzwerkprojekt des Migros-Kulturprozent und den Partnerfestivals Wildwuchs Basel, Out of the box Genf und Orme Lugano.

Credits

Direction and choreography: La Ribot 
Performers: Bárbara Matos, Joana Caetano, Maria João Pereira, Sofia Marote and Pedro Alexandre Silva 
Choreography assistant: Telmo Ferreira 
Director of the film: Raquel Freire 
Light design and technical direction: Cristóvão Cunha 
Costume: La Ribot 
Artistic collaboration and direction of interviews: Josep-María Martín 
Interview participants: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos, José Figueira, Joana Caetano and Pedro Alexandre Silva 
Music: Francesco Tristano, Jeff Mills, Archie Shepp, Oliver Mental Grouve, Atom tm, Raw C + Pharmakustik 
Assistant director of the film: Valérie Mitteaux 
Editing: Raquel Freire 
Camera: Raquel Freire and Valérie Mitteaux 
Costume making: Laurence Durieux / Teresa Neves 
Performers of the Company Dançando com a Diferenca of the film: Aléxis Fernandes; Bárbara Matos; Bernardo Graça; Cristina Baptista; Diogo Freitas; Filipa Vieira; Isabel Teixeira; Joana Caetano; José Figueira; Lígia Rosa; Maria João Pereira; Natércia Kuprian; Nuno Borba; Pedro Alexandre Silva; Rui João Costa; Sara Rebolo; Sofia Pires; Sofia Marote; Telmo Ferreira; Teresa Martins; Vittória Vianna  
Executive producers: Henrique Amoedo Diogo Gonçalves and Paz Santa Cecilia  

Happy Island is an invitation from Henrique-Amoedo-Dançando com a Diferença to La Ribot. It is a coproduction by Dançando com a Diferença-Madeira and La Ribot–Genève. 

In coproduction with Le Grütli-Centre de Production & de Diffusion des Arts Vivants- Festival La Bâtie-Genève and CN D, Centre national de la danse –Paris and « Celebrations of the 600th year of the discovery of Madeira and Porto Santo » - Portugal 

With the support of: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española), NAVE (Chile). La Ribot- Genève is supported by the Ville de Genève, République et Canton de Genève and Pro Helvetia Fondation Suisse for Culture. La Ribot is an associated artist at CN D, Centre national de la Danse, Paris, 2018-2019 

Dançando com a Diferença it is a structure financed by República Portuguesa / Direção Geral da Artes; Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação and Secretaria Regional do Turismo e Cultura 

Our thanks: to Mateo Jobin for the title of «Happy Island», to Lidia Rodrigues for the feather cap, to Eric Weiss for the black T-shirt and to Marco de Barros and Nuno Borba for their constant support.