Einfach gesagt:
Eric und Wilson arbeiten schon lange zusammen.
Sie tanzen und reden.
Es geht um Behinderung und Dazugehören.
«Ma Vie sans Bal» von Danses en l’R (Frankreich) & Bal Divers
Freitag, 7. Juni 2019 - 19.30 Uhr - Heitere Fahne Anschliessend Bal Divers und Party mit DJs Welldone und Kami Katze
Videostandbild. Ein junger schwarzer Mann sitzt und streicht dem älteren weissen Mann, der am Boden neben ihm sitzt, über die Glatze. Dieser spricht und gestikuliert. Schriftzug: Teaser „Ma Vie Sans Bal de la Compagnie Dans en L’R“. Videocollage mit schnell wechselnden Szenen.
Abspann mit Produktionsinformationen auf Französisch.
Heitere Fahne 19:30 Uhr | Dauer: 30 Minuten - In französischer Sprache, mit deutscher Übertitelung
Ma Vie sans Bal - Tänzerische Konferenz
Der französische Choreograph Eric Languet arbeitet seit mehreren Jahren erfolgreich mit dem jungen Tänzer Wilson Payet zusammen, der eine starke körperliche Behinderung hat. Anhand der Geschichte ihrer Begegnung und ihrer gemeinsamen Arbeit haben sie philosophische und soziologische Fragestellungen rund um die Themen Behinderung und Integration entwickelt. Diesen Fragestellungen widmen sie sich in diesem Projekt sowohl verbal als auch physisch.
-
Ein junger, schwarzer Mann kniet neben einem Stuhl, gestikuliert mit den Händen. Ein weisser Mann mit Glatze liegt seitlich neben ihm.
Produktionsbild, Ma Vie Sans Bal von Jean Noel Enilorac.
© Jean-Noël Enilorac
Anschliessend Bal Divers mit Eric & Wilson und Valentino & Camille - mit Gebärdensprache-Übersetzung und Moderation
Einfach gesagt:
Hier geht es darum, zusammen zu tanzen.
Zuerst lernen wir mit Eric und Wilson eine kurze Choreografie.
Dann mit den Tangotänzern Camille und Valentino.
Immer wenn wir an diesem Abend die Musik hören,
tanzen wir die gelernten Schritte.
Bal Divers - Ein partizipativer Tanzabend
Drei kurze Choreographien von je 3 bis 4 Minuten, die speziell für tanzunerfahrene Menschen entwickelt wurden, werden im Rahmen eines abendlichen Tanzballs dem Publikum beigebracht. Die Choreographien folgen einer bestimmten Musik und immer, wenn diese Musik im Verlauf des Abends wieder gespielt wird, können die Tanzenden die gelernten Schritte gemeinsam praktizieren. In Bern werden die zwei Künstler von Danses en l’R eine kurze Choreografie anbieten, ebenso wie die lokalen Tango Argentino Spezialisten Camille und Valentino Sorpresi.
Anschliessend: Party mit DJs Welldone & Kami Katze
-
In einem warm beleuchteten, offenen Raum tanzen eine Menge Menschen. Ein DJ am Plattentisch.
Bild: Sabine Burger.
© Sabine Burger
Credits
Choregrafie & Texte : Eric Languet
Regie: Nicolas Givran
Tänzer: Eric Languet & Magali Saby
Produktion: Danses en l’R – Cie Eric Languet
Co-Produktion: Le Séchoir