Tanz und Audiodeskription

Seit 2018 forschen Giuseppe Comuniello und Camilla Guarino an Wegen, Kunst für blinde Menschen durch Sprache erfahrbar zu machen und dabei die poetische Essenz der Werke zu bewahren. Ausgangspunkt ihrer Arbeit sind Live-Performances mit einem besonderen Schwerpunkt auf Tanz. In der Verbindung von Körper und Text entwickeln sie eine eigene dramaturgische Praxis, in der Audiodeskription nicht nur vermittelnd wirkt, sondern als schöpferischer Ausgangspunkt für neue künstlerische Formen dient.

Der Workshop bietet Bewegungsübungen, die auf Zuhören und bewusster Wahrnehmung aufbauen, und eröffnet einen gemeinsamen Austausch über Zugänglichkeit als Instrument künstlerischer Forschung – konkret am Beispiel der Audiodeskription.

Unterrichtssprache ist italienisch, es wird auf Deutsch übersetzt. Elena Ramelli übernimmt die Übersetzung.

Datum: Samstag, 27. Juni & Sonntag, 28. Juni 2026
Zeit Samstag:  10.30 bis 16.30 Uhr
Zeit Sonntag: 10.30 bis 13.00 Uhr
Ort: Villa Favorite, Schanzeneckstrasse 25, 3012 Bern
Kosten:
CHF 170.- normaler Preis
CHF 150.- reduzierter Preis für Mitglieder, Studis und Wenigverdienende
CHF 120.- Kulturlegi Preis
Ermässigung nach Absprache möglich.

Spätester Anmeldetermin: 22. Juni 2026
Auskunft & Anmeldung:

PC 30-148605-0 / IBAN CH21 0900 0000 3014 8605 0
Verein BewegGrund, Postfach 730, 3000 Bern 22
Zahlung auch vor Ort in bar oder via TWINT möglich

Camilla Guarino ist Tänzerin, Performerin und Dramaturgin. Sie studierte Tanz, Theater und Choreografie und schloss ihr Studium am DAMS in Bologna mit einer Masterarbeit über Virgilio Sieni ab. Anschliessend arbeitete sie als Performerin und Dramaturgin in verschiedenen choreografischen Kontexten und kooperierte unter anderem mit der Biennale Danza in Venedig. In ihrer Arbeit beschäftigt sie sich intensiv mit Audiodeskription als künstlerischer Praxis und dramaturgischem Werkzeug, um Live-Performances für ein blindes und sehbehindertes Publikum zugänglich zu machen. Sie ist Mitglied von Al.Di.Qua Artists.

Giuseppe Comuniello begann 2009 nach dem Verlust seines Sehvermögens mit dem Tanz, zunächst in Zusammenarbeit mit dem Choreografen Virgilio Sieni. Seither arbeitete er mit zahlreichen nationalen und internationalen Choreograf*innen und entwickelte eine Praxis der Bewegungsvermittlung, die sich an ein diverses und inklusives Publikum richtet. Ein zentraler Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf zugänglichem Tanz und der Öffnung choreografischer Prozesse.
2020 wurde er Mitglied von Al.Di.Qua Artists, der ersten italienischen Berufsvereinigung für Künstler*innen mit Behinderung. Seine künstlerische Arbeit verbindet Tanz, Audiodeskription und Forschung zu Wahrnehmung und Zugänglichkeit.