Sprunglinks

AccompliceS

kompliziert & verbündet Weitere Informationen zur Zugänglichkeit

Video: Lorena Müller beschreibt in Deutschschweizer Gebärdensprache kurz den Inhalt des Stückes und die Spieldaten in der Dampfzentrale Bern

Cie BewegGrund mit Emma Murray, Alice Giuliani und Meret Landolt

Première:  Donnerstag, 3. Dezember 2026 | 20:00 Uhr | Dampfzentrale, Bern

Weitere Vorstellungen:
Freitag, 4. Dezember 2026 | 20:00 Uhr | Dampfzentrale, Bern
Samstag, 5. Dezember 2026 | 20:00 Uhr | Dampfzentrale, Bern

Im Anschluss an die Vorstellung am 4. Dezember:
Nachgespräch mit: Emma Murray, Alice Giuliani, Meret Landolt und Lorena Müller
Moderation: Mirjam Gasser, Präsidentin Verein BewegGrund
Sprachen: Englisch, Deutsch und Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS)
Dauer: 30 Minuten

Über das Stück

Ausgelöst durch eine Vielzahl verkörperter Strategien, die auf Zuhören, radikalen Gesten der Disruption, des Widerstands, des Loslassens und der Erneuerung basieren, versucht AccompliceS die Fragen zu beantworten: Wie können wir für einen Moment gemeinsam existieren? Können wir uns aufeinander verlassen, ohne Unterschiede aufzulösen oder zu zerschlagen? Zunächst müssen die drei Kompliz*innen jedoch einen Weg hineinfinden, einen Zugang – eine gemeinsame Verschwörung – in ihre eigene Show hinein.

Sprache: Deutsch/Englisch
Dauer: ca. 60 Minuten

Zugangsmassnahmen

Live-Audiodeskription
Verdolmetschung in Gebärdensprache (DSGS)
Übertitelung von Textelementen

Credits

Choreografie & Performance: Emma Murray, Alice Giuliani & Meret Landolt
Sound: Luz González
Bühnenbild & Kostüme: Julia Urech & Ernestyna Orlowska (Beratung)
Dramaturgie: Susanna Recchia
Licht: Barbara Widmer
Deaf Performance: Lorena Müller
Live-Audiodeskription: Jürg Koch & Laila Grillo (Beratung)
Künstlerische Leitung: Susanne Schneider
Assistenz: Kim Bigler
Produktion: Verein BewegGrund – Irene Andreetto

Mit freundlicher Unterstützung von

Kultur Stadt Bern, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung, Burgergemeinde Bern, Brändli-Stiftung, Bürgi-Willert-Stiftung, Landis & Gyr Stiftung, Migros-Kulturprozent, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Stiftung Cerebral, Werner-Stiftung

Flyer AccompliceS