Einfach gesagt:
Audio-Deskriptionen
sind Bildbeschreibungen für blinde Menschen.
Die
kann man anhören und sich den Tanz vorstellen.
In
dem Kurs sprechen wir über Audio-Deskription.
Wir
beschreiben selber Tanz mit Worten.
Workshop Audiodeskription im Tanz
Mittwoch, 26.Mai 2021 - 10.00 bis 15.00 Uhr - Dampfzentrale Bern
Mittwoch 26. Mai | Dampfzentrale 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Audiodeskriptionen schaffen Zugang – sowohl für sehbehinderte und blinde Zuschauende als auch für sehende Zuschauerinnen und Zuschauer, die zeitgenössischen Tanz mit Audiodeskription neu erleben können.
Bislang bieten Schweizer Kulturinstitutionen selten Audiodeskription für Tanzvorstellungen, beziehungsweise akustische Bildbeschreibungen für ein blindes und sehbehindertes Publikum an. Dem Wissensaustausch über Audiodeskription im Tanz widmet sich der eintägige Workshop.
Wie erarbeiten inklusive Teams Audiodeskriptionen für den Tanz? Wo liegen die Chancen und Stolpersteine? Die sehbehinderte Künstlerin Sophia Neises wird zudem zeigen, welche künstlerischen Potenziale Audiodeskription hat.
Der Workshop richtet sich an Vermittlerinnen und Vermittler von Kulturinstitutionen, Tanzschaffende und sehbehinderte oder blinde Autorinnen und Autoren von Audiodeskriptionen, die ihre Arbeitsbereiche auf den Tanz ausdehnen möchten.
Kosten: Fr. 40.- / Fr. 20.- für Mitglieder Verein BewegGrund und Wenigverdienende
Sprache: Deutsch. Übersetzung in Gebärdensprache oder auf E/F/I auf Anfrage.
Eine gemeinsame Veranstaltung von BewegGrund und IntegrART, ein Netzwerkprojekt des Migros-Kulturprozent.
